［音］桃源

詞：立松和平　曲：友川カズキ（Tomokawa Kazuki）

「桃源」

桃の花が咲いたよな
気持のよい春の陽気だ
ふらふらと足の向くまま歩いてゆけば
昔の風が吹いてくる
消えてしまった川が流れる
ここは桃源
世去れ世去れでやってきた道

杏の花が風に散る
春の気が野山にある
そよそよと髪をなびかせ歩いてゆけば
昔の顔が笑ってる
思い出だけじゃ生きられないが
ここは桃源
世去れ世去れでやってきた道

いにしえの里は春霞
曲がりくねった白い道だ
おういおい人を呼び歩いてゆけば
手招きする父母が
子供の私が遊んでいる
ここは桃源
世去れ世去れでやってきた道


「桃花源」

是盛開的桃花哪
春天降臨心情好
下意識腳步大張
往昔的風迎面吹
消逝已久的川流
這裡是桃花源
擺脫現世的道路

杏花在風中飄散
原野高山散春息
風兒徐徐髮搖曳
往昔的臉孔笑著
僅回憶哪能鮮活
這裡是桃花源
擺脫現世的道路

古老村莊灑春霞
曲折的白色道路
喂喂人們的招呼
爸媽對著我招手
孩童的我在遊玩
這裡是桃花源
擺脫現世的道路