2015年4月10日 星期五

[音]明日が喉まで来ている


詞曲:友川カズキ

「明日が喉まで来ている」

土手にねころんで
草をかんだ
漁から帰る船の音
もっと ゆっくり走ればいいのに
明日がノドまできているから

さめた女に
ウタをよんでも
笑いの涙がツララになるだけ
も一度 笑えよ 殺してやるからな
明日がノドまできているから


「明日已到喉頭」*

橫躺河堤
咬著草
漁後歸船鳴
再跑慢一點吧
明日已到喉頭

對冷淡的女孩
用歌曲來呼喚
捧腹笑出冰錐淚
再笑一次啊 要把妳殺掉
明日已到喉頭


*指近在眼前