2015年4月20日 星期一

[音]仙台


詞曲:友川カズキ(Tomokawa Kazuki)

「仙台」

いつか鳥と遊んだ
仙台の川のほとり
人っこひとり来やしねえ

いそいそと風の名において
息切らせて今到着した
光だけが水面に踊っていた
詩歌がドンドコドン
詩歌がドンドコドン
私にもその時はまだ
名前は無かった

国分町で乱れた
寿し屋「蔵いち」で乱れた
リッチフィールドホテルで乱れた

3年半の執行猶予か
はたまた裁かれてこの日々か
もしやあの幻覚は実刑か
詩歌がドンドコドン
詩歌がドンドコドン
私にもその時はまだ
名前は無かった


「仙台」

曾經與鳥遊玩
在仙台河畔
沒有人過來

雀躍地以風為名
氣喘吁吁終於抵達
水面光點閃閃舞動
咚咚叩咚的詩歌
咚咚叩咚的詩歌
我又再度
失去名字

在国分町搗蛋*
在壽司屋「藏一」搗蛋
在Richfield旅館搗蛋

是三年半的緩刑嗎
還是待審判的日子
難不成這幻覺是實刑
咚咚叩咚的詩歌
咚咚叩咚的詩歌
我又再度
失去名字


*友川曾每週通車去仙台上直播節目近四年