顯示具有 [圖] 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [圖] 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年9月30日 星期三

[圖]兩個友川四個月亮


圖:陳藝堂 shoot in 先行一車
詩:Arthur Rimbaud, Vagabonds
譯:しゅんじん

「流浪者」

可憐的兄弟唷!這些駭人的夜晚我虧欠你唷!「我從未積極來處理。嘲笑著你的耗弱。都是我的錯導致回歸放逐與奴役。」他除認定我是一個倒楣鬼與怪小孩,還發表讓人侷促的道理。

我冷眼回應著我的撒旦醫生,直至窗前。我構造出,橫越整片原野前所未聞的樂音,交織出即刻降臨的夜之奢華。

經過這場含糊的乾淨消遣,我攤直在草席上。幾乎每天晚上,每當快睡著時,我的可憐兄弟就會起身,大張爛嘴,眼球暴凸ー就如同他夢中的模樣!ー拉我進房間,咆哮著低能悲傷的夢想。

我確信,會竭盡所能,將他化為最初太陽之子的狀態—我們漂泊,以暗穴的葡萄酒與公路的麵餅果腹,焦急地找尋住所與處方。

2015年9月1日 星期二

[圖]焚屍爐


photo:陳藝堂

沒有下顎的男人滴滴答
後照鏡晃在腦勺清朝鬼
霏霏雨裡唷泰然自若

兩輛平行同向北上的自強
左快右慢空氣密度有差別
是售木吉他還是本吉地

表藝中心後的小白鷺鷥
前後夾擊著耕耘機
喔喔有兩個稻草人
是無所措的庄稼漢

這裡是後埔不是後埔仔
白鷺鷥大的像老鷹
文鳥看到狂拉稀屎
卻把五指看成大蟲
狂啄狂叫灰野敬二

妳的唇好軟好濕
喝完半打啤酒後
靠著妳的右肩睡
像抱著駭人的竹竿

手臂前端空無一物
循肚臍劃出鮪魚肚
體積收斂表面積無窮
柔軟角落裡髮香狐臭

飆馬野郎的奇妙冒險
蘇聯紅軍樂加金萱茶
鄉愁解除前蠟燭不要熄
我的阿遠在六個街道外

站務員在月台盡頭
刮著護欄的鐵鏽
我叼著菸迎著風
蘇迪勒聽起來就是兇悍
猛然來的是落葉是碎片
活著死去實在簡單不過

百香果酒撲面倒
耳朵尖翹才顧家
高粱酒瓶裡的炒黑豆
七彩爛漫的層疊雲海
長衣襟的夫人還不現

2015/8/17

2015年7月13日 星期一

[圖]私にだけ私が見えない


碑文谷アピア40 2013/7/14

在新宿敗完了唱片,口袋空空捉襟見肘,數著錢包裡的零錢,一數再數,到底正確答案是多少,腦袋糾結冷汗直流,幾張唱片就擊垮了一個數學老師。再見了,燒烤店,再見了,古著店。直接前往表演場地,在澀谷鬼打牆似的搭上了東橫線,非常不困難的來到了學藝大學站,找到了Apia40。

實在是太早到了,距離開演時間還有三個小時,靠著背包坐在階梯上,享受著微微變天雷聲隆隆風聲呼嚕半滴屁雨也不下的天氣。好想回家,沒錢真煩惱,希望台灣沒有嚴重災情(隔天深夜回到台灣,電視裡的阿兵哥不是在救災,我窗口邊煙灰缸裡的蒂頭們個個腫脹發黑)。

人龍陸續接到我屁股上,我被迫到最底下的台階養蚊子,鼻子裡滿是隔壁男廁裡的樟腦味。穿著背心走路外八,高壯到活像個摔角選手的石塚俊明來了。拖著兩袋行李箱的永畑雅人來了,會不會是懲罰遊戲輸了,還戴著假髮。友川カズキ滿身酒氣的下來了,皮膚黝黑睛光爆亮,手裡還拿著酒杯。坐在階梯上的阿伯阿姨紛紛站起來,我也趕緊掏出包在封口袋裡的信。「友川先生,這是情書」。他斜睨了我兩眼,我真怕被他殺了。(後來他說,他還記得我是去年在登米的那個台灣人)

今晚的表演新曲不少,根據大関直樹(經紀人)的說法,今年十月會有新專輯問世。開頭曲是「昏酔然」─好像是睡著了一樣,難道是死掉了,好像是死掉了一樣,難道是睡著了。其它舊曲有「メダカざんまい」、「まぼろしと遊ぶ」、「水には映らない」、「一つのメルヘン」、「一人ぼっちは絵描きになる」、「私の花」、「囚われのうた」、「一切合財世も末だ」、「ピストル」、「ワルツ」。我最喜歡上半場結束前最後一曲─「青い水赤い水」,覺得永畑雅人的鍵琴聲在live時並不出色,但友川對他的愛顯然異於常人(虧永畑雅人與今天天氣熱死了有36度至少都各10次),一邊朝右看著他,一邊把弦抓到蹦跳於琴身上,這款朝老天怒吼(藍色的天與紅色的天)與質疑自己(真實與虛幻)的詭叫聲,搞的我全身發抖,頭又不自覺往右偏了過去。

不管是在Apia40的AfterParty或是在「庄や」的續攤,友川幫的四大天王總是很熱心的跟我聊天,想來也是為了讓友川開心吧(我實在靠不過去友川那邊,全都是女粉絲)。大関直樹,一直拿剛上桌的菜給我吃,並向友川介紹台灣的牛肉麵,他眼睛發亮的對我說:原來是這樣的一個國家啊(友川會去韓國表演是因為喜歡韓國菜)。佐々木康陽,友川重度上癮者(四大天王根本就是中毒最深的粉絲),歌詞本催生者,知道我盤纏將盡,還招待我去他家住,一進門就是友川的畫,一進廁所就是友川的詩。藤井裕紀,本來要開車載我去找住宿的地方,特長是提友川的吉他與扶著喝醉的他去坐車。托塔天王(對不起,名字我忘記了),花々の過失催生者,一直跟我聊漢字用法與來自上海的一位友川瘋狂女粉絲。

「庄や」的菜真的很好吃,友川那一天就去了兩次。半夜兩點多看他把大半尾的魚掃完,那魚的油脂與軟嫩卻又彈牙的口感真棒。根據四大天王的說法,友川喜歡吃「軟」的東西,粥之類的,自己平時喜歡作醃漬食物。我想主席(重點來了)一定可以找到適合的店來歡聚,到時的酒菜錢我可以出(這次是陪友川回家的阿姨幫忙出的)。期待與他們的再相聚,期待與k社的各位相聚,期待明年的友川in Taipei。(主席,加油,生日快樂)

2015年3月27日 星期五

[圖]大関さん


photo:秋山典子

接觸過友川カズキ專輯的人
一定會注意到PSF的CD背面或是內頁一定會寫著
(1993花々の過失除外)
”SPECIAL THANKS TO 大關直樹“

友川カズキ的經紀人大關直樹於1990年遇到他後
至今25年從沒換過其他人
早稻田大學沒畢業的大關
跟著友川カズキ到處喝酒賭博
賽馬柏青哥麻將
最後找到他的最愛競輪

彼時的友川已停滯四年沒有發表新專輯
直到接下來三年後PSF才又為他發表了暌違七年的重要作品 花々の過失
那是友川カズキ最狂放不羈的時期
每晚在新宿黃金街喝酒
喝醉後找人打架
直到全身是血躺在街角

如果沒有大關直樹
一定無法有今日的友川
而這次的臺北現場也更要謝謝大關直樹的幫忙
PSF RECORDS的老闆生悅住英夫說得好
SPECIAL THANKS TO 大關直樹!

4/11表演當天
大家如果在友川身邊看到一位染金毛的中年人
記得跟他說聲 “”THANK YOU NAOKI SAN”” 嘿! XDXD

2015年1月16日 星期五

[圖]醉生醉死


先行一車(台北)2014/01/09

後來才發現秀治為友川老先生設立的部落格幾乎兩三天就會更新一次,幾次傳訊聊天時秀治也常說他正邊喝酒邊翻譯歌詞,其實時常難想像秀治對於友川老先生的愛究竟有多深,雖然他曾驚呼過我對於堺桑的愛或許更高但根本不是那一回事,我時常偷懶無心分享轉貼現有資訊打發了事,看見秀治在店內帶著一身酒味深夜不管音量大小邊彈邊唱、或是一邊聽歌一邊向我解釋歌詞意義,便會在心底默默想著此人人生最帥大概就是這時候了吧,每次獨自一人聽友川老先生的歌腦海浮現的一定是初識王桑與秀治時三人待在店內到底是半夜幾點了黑膠一張換一張歌跑完一首又一首坐在對面的這兩位中年大叔是酒喝一瓶接一瓶還很不要臉的大聲跟唱,我甚至就快聞到當時瀰漫的菸味了,之後再向他們問起那時發生的哪些細小的事不知是年紀大了還是酒精奪人記憶,全回答不記得耶有嗎我忘了哈哈哈,醉生醉死是人生志願歌詞描繪的就是自己的生命,我此生無論怎麼活都不會如他們倆那般浪漫,時常感到自己離他們那麼遠,檢視自我生涯無論哪一塊都不比他們於此的投入執著狂熱,除了慚愧羞恥沒有別的。

2014年11月17日 星期一

[圖]China Girl


Tomokawa's Mix-Poem

夢是每天健康死去
詩在內心停不下來

2014年11月16日 星期日

[圖]復仇的波本大阪打片會


ジャニス(大阪)2014/01/29

作者iskandar (東京銘粿 御滿幸最中)
看板JapaneseRock
標題[友川kazuki] 復仇的波本大阪打片會
時間Fri Jan 24 12:29:50 2014

友川kazuki經過腦溢血之後還是不改被酒喝 豪賭 放浪 聲嘶力竭
以及彈斷吉他絃的習性
日前與石塚俊明(ex. 頭腦警察)永[火田]雅人(pascals)
以及法國大提琴手gasper claus四人 於日前完成了2011年以來
各界注目已久的最新作"復仇的波本(威士忌 / 復讐バーボン / modest launch)"
並預定於一月卅日也就是大年除夕在日本發行

前一個晚上在大阪janus hall將有一場四重奏編制的全本演出
目前已經知道台灣有友川迷會前往

===========================================================
會場: 從御堂筋的apple store過馬路往東一直走 第五個路口右邊一整棟的五樓
(music club JANUS / 大阪市中央區東心齋橋2-4-30 5F)
從堺筋長堀橋七號出口往南 看到超級市場(周防町通)右轉 第一個十字路口上

2014年11月15日 星期六

[圖]We Are The Champions


Apia40(東京)2014/01/25

一直趕 一直趕 一直趕
就是搭不到飛機
就是註定挨餓受凍
花光盤纏刷信用卡
說!你還活著!機票再來一張!

2014年2月8日 星期六

[圖]こずき合う白髮のご両人


心斎橋 ジャニス(大阪)2014/01/29

2014年1月11日 星期六

[圖]本牧の夜


ゴールデンカップ(横浜) 2013/12/15

2013年11月17日 星期日

[圖]花之罪放映會



有燈塔 在海邊
乘客陸續進來一艘不停的列車

深夜 播報音量擾人清夢
微明 啟動速度令人擔憂

最後一班南下列車
莒光是他可笑的名字
是八十六還是六十八

讓人最害怕的是睡過頭
讓人最不安的是輾轉難眠
讓人酒醒的是熟悉的建築
讓人眼明的是燈座的排列

離全世界最好吃的雞肉飯
越來越近

2013/12/08

2013年11月13日 星期三

[圖]及位覚

from:及位覚 遺稿詩集