2015年4月6日 星期一

[音]優美子の春


詞曲:友川カズキ

「優美子の春」

しかっめ面をしている
優しい 乙女達
背中のおもりを おろしたら
急いで 駆け出せよ
体の外は 春だよ
体の外は 真赤な春だよ

優美子の泣いてる その空に
迷い鳩がとぶ
東京は 悪い所じゃない
口惜しさ 多いだけさ
涙の後は 海だよ
涙の後は 優美子の海だよ

ススキが揺れたら またひとつ
夜の胸があく
優美子は急いで 手を合わす
神様 神様 神様
愛の言葉は 雲だよ
愛の言葉は 逃げまわる雲だよ

生きて行く事は 雪だよ
生きて行く事は 降りしきる雪だよ


「優美子之春」

愁眉鎖眼
溫柔的少女們
卸下背後的砝碼
快點出門去吧
身體外 是春天
身體外 通紅的春天

優美子的天空哭泣
迷失的鴿子飛來飛去
東京不見得有多壞
只是悔恨未免太多
眼淚後 是海
眼淚後 優美子的海

又一個芒草搖曳
胸懷大張的夜
優美子趕緊雙手合十
神阿 神阿 神阿
愛的話語 是雲
愛的話語 四處逃竄的雲

猶自奔放的 是雪
猶自奔放的 盛降的雪