［音］また来ん春

詩：中原中也　曲：友川カズキ

「また来ん春」

また来ん春と人は云ふ
しかし私は辛いのだ
春が来たつて何になろ
あの子が返つて来るぢやない

おもへば今年の五月には
おまへを抱いて動物園
象を見せても猫といひ
鳥を見せても猫だつた

最後に見せた鹿だけは
角によつぽど惹かれてか
何とも云はず　眺めてた
角によつぽど惹かれてか

ほんにおまへもあの時は
此の世の光のたゞ中に
立つて眺めてゐたつけが
此の世の光のたゞ中に


「春天會再來」

人們說春天會再來
但我卻異常痛苦
春天會來又怎樣
那孩子已不會回來

今年五月時
在動物園抱著你
看見大象你叫著喵
看見小鳥你叫著喵

最後帶你看鹿時
被雄偉的角迷住了嗎
不發一語眺望著
被雄偉的角迷住了嗎

那時你實實在在的
身處世間的光芒中
站立眺望著...
身處世間的光芒中