［音］殺人と青天井

詞曲：友川カズキ

「殺人と青天井」

殺人見てきた青天井
訳知り顔の青天井
喜びさえもよく見ると
哀しみも満面に湛えてる　ホッ

明るさに隱れてウツウツと
時代をこねる不淨者
笑える肚が少しでも
あるなら出てきて笑ってみろい　ホッ

こぼれたかどうか知らないが
こぼれる程の身さえありゃ
花だって何だって咲くだろに
青天井が高鳴るカンカンカン　ホッ

自分と自分を較べたら
あんまりみじめでツバ飛んだ
哀しみさえもよく見ると
笑いもシワが刻まれてる　ホッ

上野の山が舞い踊る
川崎の空に舞い踊る
花鳥風月もったいなく
裏切りが大股でやってきた　ホッ

あなただらけの　おれだらけ
過去過去だらけの今だらけ
およそ偲んで行く世なら
行かせてしまえこの際々　ホッ


「殺人與青天井」

看著殺人青天井*
深諳世故青天井
喜上眉梢仔細一瞧
滿溢悲痛的臉孔 吼

光明暗底的鬱鬱
捏塑時代的穢者
若多少懷有笑意
要笑就快笑出來 吼

是在凋零嗎不清不楚
即便肉身不過凋零哪
花阿什麼的都綻開了
青天井鏗鏗鏗地大叫 吼

自己來互做個比較
過度悲慘唾沫橫飛
滿溢悲痛仔細一瞧
笑顏切劃皺紋滿臉 吼

上野的山在跳舞
川崎的天在跳舞
花鳥風月莫蹉跎
叛徒大踏步前來 吼

我滿頭你的滿頭包
現今滿頭過去的過去滿頭包
凡是想隱世閉居
先脫離此情此景 吼


*指藍天