2015年8月9日 星期日

[畫]天の虫1415


畫:友川かずき(Tomokawa Kazuki)
文:立松和平
譯:橙子

桑叶一会儿就不够用了,阿春背上筐子跑去桑叶田。蚕老爷只是狼吞虎咽,一刻不休。一天两次要用筷子尖儿挑走桑叶残渣和粪便,保持干燥以免生霉。很快,桑叶再次见底。阿春和阿松疲于奔命,顾不上开口讲话,甚至忘记了时间的流逝。