2015年8月4日 星期二

[畫]天の虫0405


畫:友川かずき(Tomokawa Kazuki)
文:立松和平
譯:橙子

终于进来了位武士,趁他去洗澡的工夫,阿春摆好了饭菜。沙丁鱼干、萝卜干、梅干、蔬菜味噌汤,加上掺麦粒的米饭。武士吃饭时,阿春便在一旁侍奉。见到客人剩下的东西,阿春犹豫再三吃了下去。从主人那儿吃到的只有稀粥。沉默的武士有意为阿春多剩了些。