圖：陳藝堂 shoot in 先行一車
詩：Arthur Rimbaud, Vagabonds
譯：しゅんじん
「流浪者」
可憐的兄弟唷！這些駭人的夜晚我虧欠你唷！「我從未積極來處理。嘲笑著你的耗弱。都是我的錯導致回歸放逐與奴役。」他除認定我是一個倒楣鬼與怪小孩，還發表讓人侷促的道理。
我冷眼回應著我的撒旦醫生，直至窗前。我構造出，橫越整片原野前所未聞的樂音，交織出即刻降臨的夜之奢華。
經過這場含糊的乾淨消遣，我攤直在草席上。幾乎每天晚上，每當快睡著時，我的可憐兄弟就會起身，大張爛嘴，眼球暴凸ー就如同他夢中的模樣！ー拉我進房間，咆哮著低能悲傷的夢想。
我確信，會竭盡所能，將他化為最初太陽之子的狀態—我們漂泊，以暗穴的葡萄酒與公路的麵餅果腹，焦急地找尋住所與處方。
