2014年2月12日 星期三

[音]青い水赤い水


一部:至道無難禅師 詞曲:友川カズキ

「青い水赤い水」

急ぎてやもし
もし手の中に 花あらば
あてどの季節が
固く凍れても指先を
空にかざせば 青い水赤い水

仮そめじゃなく
具体をしたいのだ 声あらば
つねれば痛い
肉があり口惜しさがある
ままのままじゃ許さない 青い水

生きながら
死人となりて なり果てて
思いのままに
する業ぞ 業ぞよき
水流るるに 似たる幻は 現し身

おのが身に
ばかさるるをば 知らずして
きつねたぬきを
おそれぬるかな おそれぬるかな
息せき切らせて走り抜けるのは 赤い水


「青水赤水」

若真如此急迫
那希望手中能 有花朵
在某個季節裡
被凍僵的手指
指縫裡的天空 青水赤水

不是突發奇想
想要掌握聲音 具體的
捏著皮肉會痛
絕望同樣痛苦
這樣不被原諒 青色的水

一邊活著
變成死人 直到最後
這樣想著
是業報吧 業報也好
水潺潺流 如夢似幻 現出肉身

在我的肉身裡
是笨蛋猴子嗎 我不知道
是狐與狸幻象
真是令人害怕 令人畏懼
呼吸紊亂 快速疾走 赤色的水