友川,一個遊蕩在都市的吟遊詩人。天還微亮就在街上用薄的眼球迎著風,也許是前往競輪場的路上,遇到牽著噗噗吐氣的狗的黑道問明牌。
宿醉的話會看到天使將太陽如籃球玩,公園的花開會有兩列蓋白布的鬼,自己化為一隻黃鳥將醃漬蕗蕎分給修羅兄弟們,妖異之月在飄雪中如刀閃,兔子乘著雲前來復仇。
西村賢太問著歌曲中「活著吧」的區別,回說我要去小便。被地藏菩薩弄的暈頭想殺人,中上健次說:友川,多虧有酒生活才不無聊。有花有鳥有風有月,生悅住英夫說像Atahualpa Yupanqui,也有人說像Vladimir Vysotsky,我覺得友川更加爆裂有趣。
這首在病床上絕望醒悟的歌,翻譯在小冊子第23頁,唱的真棒,那件四百日圓的西裝也好好看。
黃老師,你要不要考慮嫁給友川?