2024年11月11日 星期一

[音]急げ!菜の花


詞曲:友川カズキ

「急げ!菜の花」

死者たちは
明るい夜の海岸で
打ち寄せた
生まれたばかりの苦悶をきく
私の内に終りが満ちる
欲しいものは何もなかったと
初めて気付いた
急げ!菜の花
己が身に濡れて 己が身に濡れて

犬だった
私の過去の犬たちは
恵まれて
一匹 空にさらしてた
青ざめた 絶念は命の重し
狂ったところで狂ったままで
それだけのこと
急げ!菜の花
己が身に濡れて
 

「快點!油菜花」

死者們
明亮夜晚的海岸邊
滾滾而來
聽著剛生出的苦悶
我的內心滿是完結
頭次發現
想要的一樣都沒有
快點!油菜花
弄濕自己 弄濕自己

狗兒
我過去的狗兒們
得天獨厚
一隻隻 曝曬在空中
蒼白絕望 生命重量
一旦發狂
就得發狂下去
快點!油菜花
弄濕自己 弄濕自己