［音］ルドン

詞曲：友川カズキ

「ルドン」

みたこともない　花が咲いていて
みたこともないから　とってもきれいだ
見忘れた人々はまた
光の沼に　釣糸をたれている
たちどころに　まやかしい水は
女体の歓喜のようである
時間も何もない　それは白乱
川風が今しも　生まれて
誰かが　そこに立っているのだ
オデュロン．ルドン　こんにちは

打ちつけられて　蝶は飛びつづけ
黄色い小舟は　ユメの手先の箱
出来心が　さんさんと降り
恋のように　ふたたび自分と会う
不器用にも　命はやりとりされ
絵だけが　私以外のものになる


「Redon」

從未見過的 花開著
因從未見過 美麗異常
是在哪見過的人們又
在光亮沼澤 垂著釣線
倏地轉眼 這誆人的水
貌似歡欣女體
時間盡失 白色渾沌
即刻 河川風起
是誰 站在那裡
Odilon Redon 午安

被釘住的 蝴蝶繼續飛
黃色小船 夢的手作箱
歹念心生 燦燦降落
猶如戀愛 再度相會
即便笨拙 尚可拿命換
唯有畫作 獨於我之外