［音］新盆

詞曲：友川カズキ

「新盆」

おじいちゃんの事　考え乍ら
土手を歩いて　行ったけれど
なかなか顔が　浮かんで来ないので困った

ゆかんされてる　おじいちゃんの
痩せてももに　王将の刺青
どんなワケがあったのか　誰も知らない


「新盆」*

邊想著阿公的事
邊在堤防上走著
真是困擾總是浮現不出臉孔

在為他洗浴之時 阿公的
削瘦大腿上 王將的刺青
有著怎樣的緣由呢 無人知悉


*類似在台灣家中有往生者第一次碰到中元普渡的祭拜