2022年12月21日 星期三

[音]ねんねこ唄


詩:林芙美子、友川カズキ 曲:友川カズキ 
譯:鱸魚

「ねんねこ唄」

ねんねこ ねころいち
おやすみなんしょ
朝もとうから起きなされ
よいの浜風身にしみますで
夜サは早よからおやすみよ
夜サは早よからおやすみよ

ぼんぼこ可愛いや
おやすみなんしょ
朝もとうから起きなされ
よいの浜風身にしみますで
兄サは早よからおやすみよ
兄サは早よからおやすみよ


「搖籃曲」

搖呀搖 搖呀搖
好好睡覺吧
明晨早早起床唷
傍晚的海風沁入身體
夜晚早早地睡啦
夜晚早早地睡啦

可愛嘟嘟的呀
好好睡覺吧
明晨早早起床唷
傍晚的海風沁入身體
哥哥早早地睡啦
哥哥早早地睡啦