2014年11月22日 星期六

[音]ここはどこなんだ


詞曲:友川カズキ(Tomokawa Kazuki)

「ここはどこなんだ」

血のにおいのする村を
抜けたら 大きな空があったよ
穴のあいたスイカが
笑ったように転がっていた
ここはどこなんだろ
足首をさすった

橋の上から故里を
力いっぽい投げてやったらスッキリしたよ
振り向いて そこを も一度みたら
溺れていたのは オレのばあちゃ
ここはどこなんだろ
冷たい風がヒュッ


「這裡是哪裡」

漫著血味的村莊
穿過後有片大天空
破洞的西瓜
滾動像在笑
這裡是哪裡
摸一摸腳踝

能在橋上將故鄉
用力擲出會暢快多
回頭再看一眼
耽溺著老祖母
這裡是哪裡
一陣冷風咻