2014年4月4日 星期五

[畫]青空0809


畫:友川かずき(Tomokawa Kazuki)
文:立松和平
譯:橙子

我家只有六榻榻米的一个房间,另外连着间差不多六榻榻米的小店对着马路。生活在有水井的家里,对幼小的我来说可能是件颇为得意的事。大家都会来我家。别人打了水,爸妈也不会说什么。地下流淌着美丽的河流,水怎么打也不会打空。我的家就漂浮在河的正中。我在院子里竖着耳朵听水声,空气里一直飘荡着水的气味。