畫：友川かずき（Tomokawa Kazuki）
文：立松和平
譯：橙子
附近的主妇抱着洗衣盆，一见妈妈就大声说，
「哎，大姐，昨天半夜里真吵得慌。就有人那么招人烦，大声嚷嚷来着吧。」
两人一起洗起衣服。主妇扯着嗓子继续讲，
「后头玉米地里，有个男的搭了个乱糟糟的窝棚。又不是他的地方，是中岛飞机职工宿舍的地，虽然空袭是给烧了个干净。听说是个飞行预科生，志愿参加特攻队的。出击的时候，飞机出了故障半路返回，结果就他活了下来。真是命好，活下来是中岛飞机的问题，到死都有公司照应，还能随便在那地里搭窝棚。」
