2022年7月26日 星期二

[音]子らはみな血を殴るためにうまれた


詞曲:友川カズキ

「子らはみな血を殴るためにうまれた」

あてなどないのだ
もともとないのだ
あってたまるか
子らはみな血を殴るためにうまれた

何が因果でなや
この果てまでなや
虫かぶりの鬼っこがや
はからず地獄の喉仏に
ごしゃかれた血だるまの悔恨さ
なむさんだでば なむさんだでば

あてなどないのだ
もともとないのだ
あってたまるか
子らはみな血を殴るためにうまれた


「孩子們生來都是為自毆出血」

沒什麼目標
從來沒有過
怎會有這種事
孩子們生來都是為自毆出血

因果為何
結局到底
披滿蟲的小鬼
竟在地獄的喉結*
發怒血達摩的悔恨
南無三寶 南無三寶

沒什麼目標
從來沒有過
怎會有這種事
孩子們生來都是為自毆出血


*喉結火化後位於罈頂端,形似佛打坐,日文稱喉仏