2022年3月12日 星期六

[音]殺されたくないなら殺せ


詞曲:友川カズキ

「殺されたくないなら殺せ」

故里の駅にある
ざらざら乾いたのどかさが
俺の刃物に泥を塗る
殺されたくないなら殺せ
殺したくないなら首括れ

優しさが街を焼けば
卑しさそれに水かける
俺の心臓は水びたし
殺されたくないなら殺せ
殺したくないなら首括れ

狂った若い歌手が
死んだ猫を連れ込んで
ロックンロールをきかせてる
殺されたくないなら殺せ
殺したくないなら首括れ


「不想被殺所以要殺」

故鄉的車站
粗糙乾燥的寧靜
將我的刀抹上泥
不想被殺所以要殺
如不想殺就去自盡

如果街道溫柔地燃起
賤民們就會灑上水
我的心臟浸在水裡
不想被殺所以要殺
如不想殺就去自盡

發狂的年輕歌手
帶著一頭死貓
給他聽搖滾樂
不想被殺所以要殺
如不想殺就去自盡