［音］神様になれ

詞曲：友川カズキ
原譯：Randy

「神様になれ」

空は赤く怒りに充ちて
頭の中を拡がってゆく　あくることなく
誰か流した泥のような汗水に
俺の腰はいうこときかない
おじっちゃは煙になってしまった
遠い道に家を建てて
神様になれ
神様に神様になって　自由を遊べ

熱い少年はウタに憑かれて
道化役者にこだわっていて　首からもげた
きれいな少女は爆弾かかえて
笑ってみせたがとっくに空に犯されていた
おじっちゃのことが頭からはなれない
太ももに彫ってた王将の刺青
歪んだおじっちゃ
神様に神様になって　自由を遊べ


「化作神吧」

天空漲紅的憤怒
在腦中不斷擴張　沒有下一步
是誰流下如泥汗水
我的腰不聽使喚
阿公已化為霏煙
定居遙遠的彼方
化作神吧
化作神吧 化作神逍遙自得

熱情少年受曲音魅惑
執迷於小丑而斷了頭
綺麗少女抱著炸彈
展露笑顏早已被天侵犯
阿公的事一直縈繞腦海
大腿上雕琢的王將刺青
歪扭變形的阿公
化作神吧 化作神逍遙自得