2022年6月1日 星期三

[音]非常にくだらない唄


詞曲:友川かずき
譯:西野里佳、しゅんじん

「非常にくだらない唄」

何でもかんでも歌えばいいってもんじゃない
悲しい唄です泣いて下さいもくだらない
楽しい唄です大いに笑ってくださいも  ああくだらない
森進一もいいけれど 藤圭子もいいけれど
綺麗な言葉を沢山沢山並べて
それが売れりゃ 同じようなものをどんどん作る
くだらない くだらない みんな みんな くだらない
よく考えたら この唄が一番くだらない


「非常無趣的歌」

不是甚麼歌都可以隨你亂唱
悲傷的歌請你哭著唱有夠無趣
快樂的歌請你大笑著唱 啊啊有夠無趣
森進一雖不錯 藤圭子雖不錯
漂亮的言語成堆成山
如果大賣 複製貼上產出不斷
有夠無趣 有夠無趣 大家 大家 有夠無趣
仔細想想 這首歌才最無趣